The snow has arrived

Suomenlinna Sea Fortress, Unesco World Heritage

Snow covered bikes in Helsinki, Finland

Ice swimming in Finland

Photos by “Visit Finland”

Snow has finally arrived in Southern Finland bringing some light into the darkness of winter. Time has come to take out from the attic the winter waterproof extremely-sexy-boots, coats and long self-heating underwear.

All warmly dressed this morning, I thanked God I had sight view issues because my glasses avoided the flow of mascara on my cheeks into the snow storm.

All warmly dressed, we will run from one place to another hoping that the bus will be on time to the minute.

All warmly dressed, we will sweat under our coats in 30 degrees Celsius heated shopping malls.

All warmly dressed, I will get lost in the underground corridors and other secret paths of Helsinki.

Welcome to the snow.

*

La neige est enfin arrivée dans le Sud de la Finlande pour apporter un peu de lumière dans l’obscurité de l’hiver. L’heure est venue de sortir du grenier les bottes d’hiver imperméables-et-super-sexy, manteaux et longs sous-vêtements auto-chauffants.

Toute chaudement vêtue ce matin, j’ai remercié Dieu d’avoir des problèmes de vue puisque mes lunettes m’ont permis d’éviter les écoulements de mascara dans la tempête de neige.

Tous chaudement vêtus, nous allons courir d’un endroit à un autre en espérant que le bus sera à l’heure à la minute près.

Tous chaudement vêtus, nous allons transpirer sous nos manteaux dans des galeries commerciales chauffées à 30 degrés Celsius.

Toute chaudement vêtue, je vais me perdre dans les couloirs souterrains et autres chemins secrets de Helsinki.

Bienvenue à la neige.

Advertisements

3 thoughts on “The snow has arrived

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s