Suomen itsenäisyyspäivä

Senaatintori Esplanadi Helsinki

Yesterday 6th of December, we were celebrating the 95th anniversary of Finnish Independence from the Russian Empire. During this day it doesn’t reign a happy atmosphere like some might think but instead a somber feeling. We listen to chorals singing patriotic songs and watch the march of Finns wearing the white hat from graduation and holding torches.

It is of tradition to light a white & blue candle at your window. It is very symbolic as it used to be the sign that the house was offering shelter and food to Finnish soldiers during the Civil War.

Every year, the TV offers to watch the 3 hours black and white movie: ” The Unknown Soldier (Tuntematon sotilas in Finnish)” (1955) about World War II so called the Continuation War between the Soviet Union and Finland.

Another “weird” tradition for most of the foreigners living in Finland is this reception organized at the Presidential Palace where you can watch the whole night famous people (singers, sportsmen, business men and such…) and politicians shaking hands with the President of Finland and partying.

*

Hier, 6 Décembre nous avons célébré le 95e anniversaire de l’Indépendance Finlandaise face à l’Empire Russe. Lors de cette journée, il ne règne pas une atmosphère joyeuse comme certains pourraient le penser mais un sentiment sombre, lugubre. Nous écoutons les chorales chantant des chansons patriotiques et regardons la marche des Finlandais portant le chapeau blanc des diplomés et des torches enflammées.

Il est de tradition d’allumer une bougie blanche et bleue à la fenêtre de chaque maison. Cette bougie aux couleurs du drapeau Finlandais est symbolique puisqu’elle était le signe que la maison offrait un abri et de la nourriture aux soldats pendant la guerre civile.

Tous les ans, la TV offre le même programme: 3 heures d’un film en noir et blanc: “Le soldat inconnu (Tuntematon sotilas en finnois)” (1955) à propos de la Seconde Guerre Mondiale que l’on appelle plus précisément la Guerre de Continuation qui opposa l’Union soviétique et la Finlande.

Une autre tradition vraiment  “bizarre” pour la plupart des étrangers vivant en Finlande, c’est cette réception organisée au Palais présidentiel où chacun peut regarder toute la nuit les personalités célèbres (chanteurs, sportifs, hommes d’affaires et autre) et politiciens serrer la main du Président de la République et faire la fête.

Advertisements

One thought on “Suomen itsenäisyyspäivä

  1. Pingback: Friday Flats Blog The Finnish Independence Day: Blue and White Galore!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s