Voyage to Åland

 Åland

Where is Åland archipelago located (Ahvenanmaa in Finnish) ?

*

Où se trouve l’archipel d’Åland (Ahvenanmaa en Finnois) ?

Åland is located in between Sweden & Finland in the Baltic sea. This archipelago is part of Finland however the people have their own parliament, their own flag and the official language is swedish. I know it’s quite confusing.

*

Åland est situé entre la Suède et la Finlande en pleine mer Baltique. Cet archipel fait partie de la Finlande même s’ils ont leur propre assemblée votante, leur propre drapeau et la langue officielle est le suédois. Je sais c’est pas super clair.

Flag Åland

If I had to describe this little paradise by one word I would say “CUTE”. Everything is so cute, the colorful wooden cottages in the middle of the forest, the mail boxes on the main road, the indication panels, the little cafes decorated with flowers everywhere you go… It is not a coincidence if the Moomins creator, Tove Jansson was inspired by this beautiful region to create her characters.

I have created a new page here which I will update in the next months about Åland and the places to go visit, drink & eat per area.

*

Si je devais décrire ce petit paradis en un mot, je dirais “mignon”. Tout est si mignon! Les chalets colorés en bois au milieu de la forêt, les boîtes aux lettres sur la route, les panneaux d’indication, les petits cafés fleuris partout où on va… Ce n’est pas pour rien que la créatrice des Moumines, Tove Jansson a été inspirée par ce lieu magnifique pour créer ses personnages.

J’ai créé une nouvelle page sur Åland par ici que je mettrai à jour ces prochains mois avec les différents endroits de l’île à visiter, où boire et manger par zone.

Advertisements

5 thoughts on “Voyage to Åland

  1. Une belle initiative et un beau projet que ce blog qui nous fait partager tes expériences dans ce joli pays.
    Pourrais je te poser quelques questions par email concernant la vie en Finlande ? J’y voyage moi même assez régulièrement et cherche à m’en rapprocher géographiquement.
    Merci d’avance.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s